Cantina vini a Sistiana (TS), progetto arredi